Official: new 2013 Range Rover revealed — رسميا: الكشف عن رينج روفر 2013 الجديد

وأخيرا، كشفت لاند روفر للتو عن رينج روفر 2013 الجديد. هذا الجيل الرابع من رينج روفر هو جديد بالكامل وتم تطويره من الأساس ولكنه احتفظ بروح التصميم المميزة له والتي امتلكها منذ اطلاقه قبل 40 عاما

السيارة مزودة بهيكل جديد خفيف الوزن مصنوع بالكامل من الألمنيوم لأول مرة وهو 39 في المائة أخف من الهيئة الحديدية التي تستخدم في الجيل السابق و يقلل الوزن الكلي إلى ما يصل 420 كجم. التصميم أكثر بساطة و أناقة من الجيل السابق و به بعض تلميحات تصميم رينج روفر إيفوك الصغير. داخلية السيارة جديدة بالكامل بما في ذلك مقبض الجير الذي يرتفع للأعلى ودائري مشابه لما في سيارة جاكوار. لدى الزبائن حرية الاختيار ما بين محركات البنزين ذو 8 سلندر ومحركات الديزل 6 و 8 سلندر وكلها تتميز بانخفاض انبعاثات ثاني اكسيد الكربون

رينج روفر الجديد سيطرح للبيع اعتبارا من سبتمبر عام 2012 و المقرر ان يبدأ التسليم للعملاء في وقت مبكر من عام 2013. سيتم نشر كامل المواصفات الفنية والأسعار خلال مطلع سبتمبر قبل معرض باريس للسيارات 2012

Finally, Land Rover has just revealed the all new 2013 Range Rover. This fourth generation Range Rover is all new and has been developed from the ground up yet still has the iconic design spirit it had when it was launched 40 years ago.

It has a new lightweight all-aluminium monocoque body structure that is 39 per cent lighter than the steel body in the outgoing model and saving up to 420kg. The design is more clean and elegant than the outgoing Range Rover and gets some design cues from the small Evoque. Inside, the interior is completely new including a gear knob that rises similar to the Jaguar’s. Customers have the choice of V8 petrol engines and TDV6 and SDV8 diesel engines delivering lower CO2 emissions.

The new Range Rover will go on sale from September 2012 with customer deliveries scheduled to start from early 2013. Full Technical Specification and Pricing will be released early September ahead of the Paris Motor Show 2012.